温泉旅行日記＊Hot Spring Travel Diary♥

みなさん、こんにちは！エマです♪

今回は、先日友人のみすずと一緒に行ってきた温泉旅行の様子をお届けしたいと思います。

私たちが訪れたのは、『夢幻泉街』という温泉街♨ ここは、都心から離れた山間部に佇む異国情緒溢れる温泉街で、入浴すると美人になれると言い伝わる温泉が湧く事で有名です。美人になりたい…まぁぁぁぁ温泉に入るだけで美人になれるなら、苦労しないですが(-_-;)

近くには、現在は廃墟となっていますが、かつて『彩華郷』という国内有数の遊郭街があった事もあり、遊女にまつわる色々な伝説や呪い、物語りが残っていると言われています。

夏の暑さでみすずも私も汗でグショグショになりましたが、久しぶりの旅行と温泉で日ごろの疲れを癒すことができました。

本当に素敵な場所でしたよ～♪

Youtubeでは制限で公開出来なかった “温泉でみすずと撮影した作品” もここでは限定公開しているので、もしよければ見ていただけたら嬉しいです(*^_^*)

夢幻泉街と彩華郷にレッツゴー！！

Hello everyone! This is Emma♪
This time, I would like to share with you the hot spring trip I took with my friend Misuzu the other day.
We visited a hot spring resort called “Mugen Sengai” ♨, an exotic hot spring resort located in a mountainous area far from the city center, famous for its hot springs that are said to make you beautiful if you bathe in them. I want to become a beauty…well, if I could become a beauty just by bathing in a hot spring, I would have no trouble (-_-;)
Nearby, there used to be a brothel town called Saika-kyo, which is now abandoned, and it is said that various legends, curses, and stories related to prostitutes still remain.
The summer heat left Misuzu and me both drenched in sweat, but it was the first time in a long time that we had been able to travel and enjoy a hot spring bath to relieve our daily fatigue.
It was truly a wonderful place~♪
I am also showing here a limited number of photos I took with Misuzu at the hot spring, which I could not show on Youtube due to restrictions, so I would be happy if you could take a look at them.

Let’s go to Mugen Sengai and Saikakyo!!